Na festa de aniversário de Catherine, Daniel, embriagado, conta uma versão diferente de episódios do passado. Catherine descobre que Tommy tem estado com Ryan.
Ficha Técnica
Título Original
Happy Valley
Intérpretes
Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, Charlie Murphy