O Vale da Felicidade
Na festa de aniversário de Catherine, Daniel, embriagado, conta uma versão diferente de episódios do passado. Catherine descobre que Tommy tem estado com Ryan.
Na festa de aniversário de Catherine, Daniel, embriagado, conta uma versão diferente de episódios do passado. Catherine descobre que Tommy tem estado com Ryan.
No hospital, Catherine luta pela vida. Quando recupera, descobre que Tommy ainda continua a monte. Catherine fica ainda mais deprimida quando percebe que perdeu o funeral de Kirsten e descarrega a raiva em Ryan devido ao ...
Catherine e Tommy enfrentam-se finalmente quando ele descobre que tem um filho. Mas uma descoberta mais sinistra leva Catherine a ter que lutar pela sua vida.
Tommy assume de forma brutal o controlo de uma situação quando a agente Kirsten McAskill manda parar Lewis, mas as suas ações têm consequências trágicas.
A procura de Catherine por Tommy ganha impulso quando ela recebe uma informação relativamente à sua localização. Helen descobre que Ann foi raptada.
O mundo do sargento Cawood é destruído quando o homem que conduziu a sua filha ao suicídio é libertado da prisão. O apressado esquema de Kevin deixa Nevison devastado.