A Trégua

Série policial belga sobre a história de um homem que se encontra no limite e é confrontado com uma longa e complexa investigação

Série policial belga passada numa aldeia perdida nas florestas das Ardenas. A história de um homem que se encontra no limite e vai confrontar-se com uma investigação longa e complexa, um verdadeiro quebra-cabeças, onde a culpa de um não exclui a responsabilidade de outros.

O inspetor Yoann Peeters (Yoann Blanc), sem trabalhar desde a morte da mulher, decide mudar-se com a filha Camille (Sophie Breyer) para Heiderfeld, a aldeia da sua infância. Um local perdido nas florestas das Ardenas onde Yoann vê uma oportunidade de recomeçar a vida, integrando a polícia local. Mas, poucos dias depois do carnaval, o corpo de Driss Assani (Jérémie Zagba), um jovem jogador do clube de futebol local é encontrado no rio. Na aldeia ninguém tem experiência neste tipo de investigação, exceto Yoann. Acompanhado por Sébastian Drummer (Guillaume Kerbusch), um jovem polícia idealista e inexperiente, Yoann começa a desenterrar os segredos mais profundos desta pequena comunidade que ele bem conhece. Peeters confronta-se com um verdadeiro quebra-cabeças, onde a culpa de uma pessoa não significa que os outros não sejam responsáveis. Mas Yoann não devia ter regressado ao serviço tão cedo, não num caso como este... não aqui.