Traumatizado com a morte da sua esposa, o inspetor Yoann Peeters decidiu regressar a Heiderfeld, a aldeia da sua infância, com a sua filha Camille. Mas mal se acomoda na antiga casa de seu pai, um jovem inspetor da polícia local pede a sua ajuda: o corpo de Driss Assani, um jovem jogador de futebol de origem togolesa, acaba de ser encontrado no Semois...