O milionário Wolfs, o homem por trás da invasão do banco Jonkhere, manda Klaus enviar envelopes contendo material incriminatório em massa para os 66 proprietários, todos membros da Salamandra e ocupando posições de liderança na sociedade belga. Um por um eles renunciam, desaparecem ou cometem suicídio. Surgem greves. Uma crise sombria ameaça o estado.
Paul Gerardi leva a sua filha para o internato. Aqui Sofie conhece a neta do milionário Wolfs, que foi enviada para lá por ser considerada uma criança indisciplinada. Enquanto isso, parece que a Salamandra foi uma missão de resistência fracassada durante a Segunda Guerra Mundial. Os pais de Wolfs e Jonkhere participaram da operação...