Emocionante drama policial canadiano centrado na vida de dois polícias, parceiros involuntários no Departamento de Polícia de Montreal
As tensões e os laços que se desenvolvem entre dois polícias de temperamentos incompatíveis e experiências de vida muito diferentes. A desconfiança e o antagonismo vão dando lugar a momentos de respeito mútuo e à hipótese de uma verdadeira parceria. A imprevisibilidade e a fragilidade da vida de um polícia, que vive momentos de intensa ameaça, tanto dentro como fora de serviço. Histórias de amizade, hostilidade, lealdade e traição.