O primeiro dia do mês traz o "Dia do Bem Estar" para a equipa. Nick e Ben lidam com uma série de civis beligerantes e o dia termina com um distúrbio doméstico cataclísmico.
Ficha Técnica
Título Original
19-2
Intérpretes
Adrian Holmes, Jared Keeso, Benz Antoine, Mylène Dinh-Robic, Laurence LeBoeuf, Dan Petronijevic, Conrad Pla, Bruce Ramsay, Sarah Allen, Victor Cornfoot, Tyler Hynes, Maxim Roy
Realização
Louis Choquette, Erik Canuel
Produção
Sphere Media Plus e Echo Media em associação com Bell Media
Autoria
Argumento: Bruce M. Smith, Jesse McKeown, Esta Spalding, Damon Vignale