Terceira temporada do emocionante drama policial canadiano centrado na vida de dois polícias, parceiros involuntários no Departamento de Polícia de Montreal
No início da terceira temporada, o Departamento de Polícia de Montreal tenta recuperar do impacto sofrido pela revelação que um dos seus elementos é pedófilo e um agente infiltrado que trabalha para o crime organizado.