A Estagiária

Episódio n.º1

Episódio 1 de 6 Duração: 52 min

Louise, de 16 anos é encontrada morta no bar do pai, Alain Louvion, homem atípico que consternado pela situação avisa Filiponi que se encontrar o assassino da filha antes da polícia, fará justiça pelas próprias mãos.
A mãe de Louise está separada de Alain há dez anos. Entretanto casou-se com Franck Blancheteau, vice-presidente encarregue do planeamento da cidade. Foi ele quem criou Louise até o seu pai regressar. Franck e Alain odeiam-se.
Louise descobriu que o bar do pai iria ser destruído por um plano urbanístico proproposto pelo padrasto e tentou demovê-lo, mas algo não correu como esperado...