Para fazer um favor a Dan, Zoé recolhe o testemunho de Naomi Chan, uma fotógrafa cujo carro foi danificado e o equipamento roubado. Quando eles entram no apartamento de Naomi, um homem atira sobre as duas mulheres, matando a fotógrafa e ferindo Zoé...