Fora do Baralho

Episódio n.º6

Episódio 6 de 18 Duração: 52 min

Zoe e Dan investigam um caso que envolve um seguro de vida e um homem, George Kaplan, que sofreu um ataque cardíaco num aeroporto. Mas ficam surpreendidos ao descobrir que esse mesmo homem já tinha morrido há três anos, durante uma viagem de barco com a esposa, o parceiro de negócios e a esposa do parceiro. Zoe e Dan têm de descobrir como esse homem pode aparecer morto novamente.
A vida de Zoe fica ainda mais complicada quando o seu chefe, Barb Miller, decide acompanhá-la nas suas investigações para fazer uma avaliação de desempenho.
Enquanto isso, Sophia fica doente pela primeira vez em dez anos e tem um ataque de claustrofobia. Ao seu namorado, Peter, que é médico, calha-lhe a sorte de fazer o papel de enfermeiro.
Zoe hesita em deixar Taylor conduzir o seu carro para treinar para o teste de condução.
Quem realmente beneficiou com a primeira morte de George Kaplan? Será que Zoe sobreviverá ao escrutínio do seu intimidador chefe? Conseguirá Peter encontrar uma cura para o problema de Sophia? Conseguirá Zoe ignorar os seus medos e deixar Taylor experimentar o rito de passagem de adolescente para adulta?