Quando um cliente se depara com o desaparecimento do seu banco de dados, Zoé tem de descobrir que foi ou não um acidente.
Marcos propõe a Zoe passarem um fim de semana juntos, mas Zoe recusa. Mais tarde, ela muda de ideias, mas descobre que Marcos já planeava sair com outra mulher...