Quando uma máquina de fumo explode numa discoteca e causa a morte de uma dançarina, Zoé faz-se passar por um barman para determinar se a explosão e o incêndio resultante foram realmente de origem acidental. Mas, antes disso, vai ter de convencer Mimi, a dona do estabelecimento...