João Ferreira Annes de Almeida - O Primeiro Tradutor da Bíblia para Português

A vida misteriosa de um dos mais importantes divulgadores da língua portuguesa, cuja tradução da Bíblia se tornou na obra mais publicada e conhecida de sempre em português

A Bíblia é o livro mais editado de sempre em Língua Portuguesa. Estima-se que as diversas edições do Novo e do Antigo Testamentos, bem como da Bíblia completa, feitas com base na primeira tradução, tenham já mais de 200 milhões de exemplares.
A primeira tradução da Bíblia para Língua Portuguesa foi realizada por João Ferreira Annes de Almeida (1628-1691), um homem do século XVII cuja vida se encontra envolta em mistério. Sabe-se que, tendo partido para o Oriente com apenas 14 anos de idade, dedicou toda a sua vida a esta missão. Quem foi este homem? O que o moveu? Qual foi o seu percurso? Por onde andou? Documentário de Miguel Costa que no leva pela vida fascinante desta personalidade da cultura portuguesa, aliando o contexto histórico a depoimentos de diversos investigadores, como Herculano Alves, Maia Amaral, Mário Pereira, Luís Fernandes, Manuel Cadafaz, Carlos Fiolhais, entre outros. Através de diversas recriações históricas, que ajudam a sentir o ambiente em que viveu, ficamos a conhecer melhor este tradutor, viajante e missionário que se tornou num dos mais importantes divulgadores da língua portuguesa.