Ted e Harrison partem numa aventura, Gillian chega ao ponto de rutura na quinta e Caroline vê-se no centro de um improvável triângulo amoroso.
Alan e Celia encontram motivos para rir juntos novamente, mas notícias preocupantes aguardam por eles em casa.