Norskov, Cidade Sombria

Episódio n.º1

Episódio 1 de 6 Duração: 40 min

Quando Bondy é condenado a 14 anos de prisão por tráfico de drogas, a sua empresa enfrenta a falência. No entanto, a sua esposa Claudia, nascida na Sérvia, não está preparada para perder tudo. Ela luta para cuidar do seu futuro, mas, no processo, acaba por interferir nos planos de Martin de fortalecer o perfil verde de Norskov.
Tom tem que lidar com o facto de ter colocado o seu amigo de infância atrás das grades e Claudia não vai perdoá-lo por isso.
Oliver está na casa de Martin e Jackie, mas está preocupado com a severa concussão que sofreu, que destruiu o seu sonho de um futuro no hóquei de elite. Oliver acalma a sua dor com drogas ilegais e não consegue esquecer o seu passado. Um segredo o assombra e apenas o seu tio, que está preso, saberá a verdade.