Norskov, Cidade Sombria

Episódio n.º2

Episódio 2 de 6 Duração: 40 min

Oliver é assombrado pelo rumor de que o seu avô também pode ser seu pai biológico. Certo dia, os seus amigos Klemme e Simone convencem-no a cometer um roubo e, apesar de ser um homem com grande moral, Oliver acaba por ceder.
Jackie está satisfeita com o novo interesse de Oliver por móveis de design mas, quando descobre as drogas ilegais, decide que a situação não pode continuar.
Claudia é chamada para interrogatório na esquadra policial e Tom e Brammer encetam esforços para impedir o número crescente de arrombamentos.
A Bondesen Construction perdeu a maioria dos seus clientes, mas Claudia recusa-se a desistir. Quando Jackie e outras empresárias desdenham de Claudia, esta não vai deixar os créditos por mãos alheias...