Norskov, Cidade Sombria

Episódio n.º4

Episódio 4 de 6 Duração: 40 min

É véspera de solstício de verão e Jackie é a força motriz por detrás da tradicional Fogueira da Sereia, organizada pelas empresárias de Norskov. Tudo parece correr bem, no entanto, sob a superfície, a atarefada anfitriã está preocupada com a deceção de Martin e com a perda de Oliver.
A Bondesen Construction está quase de volta a funcionar e Claudia candidata-se para ser membro do grupo Mermaid, mas Jackie rejeita-a porque Claudia é a culpada por estragar os planos de Martin.
Oliver é bem-sucedido no ramo do crime e encontrou um mentor experiente no seu irmão mais velho, Bondy. Mas Bondy tem os seus próprios planos e quer que Oliver faça parte deles...
Tom tenta entrar em contato com Claudia, mas será que ele realmente percebe o que está a acontecer?