Norskov, Cidade Sombria

Episódio n.º6

Episódio 6 de 6 Duração: 40 min

É o aniversário de Bondy e os outros prisioneiros organizaram uma pequena festa para ele, no entanto, nem tudo é o que parece.
Claudia está a mudar de casa e perdeu a HC como parceira de negócios mas, inesperadamente, recebe uma ajuda da empresa.
A investigação do roubo chega a uma conclusão com Brammer na liderança, já que Tom está fora do caso.
Oliver desempenha um papel importante nos planos de Bondy para escapar da prisão e, juntos, seguem para a Argentina. Mas eles não disseram a Claudia que ela e Lúcia se juntariam a eles.
Tom deixou de ver Claudia devido à sua amizade com Bondy, mas os seus sentimentos mútuos de amor ainda pairam no ar.
Quando a fuga de Bondy não corre como esperado, todos ficam sob pressão e os dilemas pessoais tornam-se críticos.