Oitava temporada da série francesa com a brilhante comandante de polícia
A comandante de polícia Candice Renoir, graças ao seu bom senso e apurada capacidade de observação, consegue resolver os casos mais complexos. Na oitava temporada acompanhamos as investigações, as intrigas e a vida amorosa da brilhante comandante de polícia. Os segredos, a síndrome pós-traumática, o valor sentimental dos objetos, o passado que nos apanha? O que resta dos amores? Depois da cirurgia ao cérebro Antoine não é exatamente o mesmo, nem completamente diferente. Candice e Antoine voltam à estaca zero! O que irá Candice fazer para salvar o seu amor? E até onde irá para o proteger?