Axel, totalmente viciado em videojogos, é encontrado assassinado no seu quarto. Candice repara que o chão do quarto range muito, mas, apesar disso, a mãe da vítima não ouviu nada... De mãe chorosa, passa a principal suspeita.
Uma imersão no mundo do e-sport, que deixou de ser apenas um vício e passou a ser uma paixão lucrativa. Para além disso, por querer recuperar a sua juventude, Antoine meteu-se numa grande confusão. Candice, fiel aos seus métodos, vai retirá-lo, depois de o deixar temporariamente no porta-bagagens de um carro, para depois fazê-lo passar por homem a dias...! Enfim, Antoine terá realmente conseguido sair do perigo? E quais repercussões para o grupo?