Candice Renoir

Episódio n.º7

Episódio 7 de 10 Duração: 52 min

Enquanto toda a BSU é requisitada para um dia de "gestão do portfólio de procedimentos", Candice recebe um SMS de Emma: ficou sem bateria, a sua scooter avariou-se, Sasha não atende e ela está perdida e, por tudo isso, pede a Candice para a ir buscar.
Candice, cuja fobia administrativa é conhecida, aproveita para escapar. Mas, quando chega ao local de encontro combinado, não vê nenhum vestígio da sua filha. Uma sombra atrás dela. Uma seringa. De repente, vira-se e perde a consciência sem ter qualquer hipótese de se defender.
Candice acorda com uma dor de cabeça horrível, trancada numa réplica do seu quarto, enquanto na BSU e em casa a preocupação envolve todos.