Candice Renoir

Episódio n.º9

Episódio 9 de 10 Duração: 52 min

Candice e o seu grupo são chamados às instalações da ESMA, onde o corpo de Anne Rossignol, instrutora da escola, foi encontrado de manhã dentro de uma cabine modelo em tamanho real de um Boeing 747 usada para treinar futuros comissários de bordo. "Um Jim Wilson a bordo" é a primeira vez de Candice... que explica aos desconcertados colegas que é um código entre os pilotos de aviões para dizer que há um cadáver no avião...
Candice apercebe-se de algumas coincidências perturbadoras: dois pilotos, duas altercações, uma pensão de sobrevivência e em breve dois cadáveres... Qual é a chave para estas ligações e álibis quase perfeitos entre o pessoal de voo?
Quanto à sua vida privada, poderia, deveria finalmente, existir alguma tranquilidade na vida de Candice... Mas não. Candice, enfraquecida pelo seu recente sequestro, e Antoine, que entretanto recuperou a sua memória, ambos estão sobrecarregados pelas suas memórias. Para complicar ainda mais as coisas, uma auditoria da IGPN à BSU está prestes a acontecer...