A irmã Elisabeth aperta as regras da escola na ausência da diretora e Lis é uma das principais visadas Lis. Enquanto isso, Aksel ganha uma nova perspetiva política.
Ficha Técnica
Título Original
The New Nurses (Sygeplejeskolen)
Intérpretes
Molly Egelind, Jesper Groth, Mikkel Becker Hilgart, Jens Jorn Spottag, Katrine Greis-Rosenthal, Jon Lange, Anette Stovelbaek, Benedikte Hansen, Lotte Andersen, Anna Stokholm, Thue Ersted Rasmussen, Kasper Dalsgaard, Ulla Vejby, Jakob Akerlind, Jesper