Escola de Enfermagem
Bjorn tenta impedir que seja feita uma lobotomia a uma jovem. A Sra. Madsen luta para mostrar o seu valor como enfermeira-chefe.
Bjorn tenta impedir que seja feita uma lobotomia a uma jovem. A Sra. Madsen luta para mostrar o seu valor como enfermeira-chefe.
Anna convence Marie a contar à diretora a verdade sobre a irmã Elisabeth.
A irmã Elisabeth aperta as regras da escola na ausência da diretora e Lis é uma das principais visadas Lis. Enquanto isso, Aksel ganha uma nova perspetiva política.
Anna ajuda um paciente que aparenta sintomas de extremo cansaço. Chegou a hora de testar a nova refeição experimental de Neergaard, mas uma visita inesperada tem sérias consequências para o resultado.
Bjorn fica com a responsabilidade de tratar um menino gronelandês. Uma doença desconhecida dissemina-se em Fredenslund e Bjorn terá de fazer tudo ao seu alcance para proteger o seu pequeno paciente.
Outono de 1953. A irmã religiosa Elisabeth é contratada para ser a nova vice-diretora de Fredenslund. Os estudantes de enfermagem têm de se unir contra uma nova ameaça.