Um Crime, Um Castigo

6ª temporada da série francesa que acompanha os meandros do sistema e do poder, no coração do Palácio da Justiça em Paris

A Polícia Judiciária é chamada ao local de um crime chocante: um tronco humano foi encontrado num monte de lixo. Uma investigação complexa e exaustiva começa, onde cada membro da equipa vai procurar o seu lugar dentro do grupo com a chegada de um novo comissário. A investigação leva-os a um subúrbio no norte de Paris, para onde o comissário Herville foi transferido: um bairro atormentado pela delinquência e pela pobreza que enfrenta a corrupção e o suborno. Entretanto, o juiz François Roban e a advogada Joséphine Karlsson enfrentam também a corrupção enquanto atravessam inesperadas lutas nas suas vidas pessoais.