Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º1

Episódio 1 de 12 Duração: 60 min

Uma investigação exaustiva e complexa começa quando um tronco humano é encontrado num monte de lixo.
Entretanto, Laure Berthaud, diante do medo de perder o seu bebé prematuro, decide reassumir o seu cargo na Polícia Judiciária antes do previsto. Mas na sua ausência, o grupo organizou-se de forma diferente e ganhou autonomia. Laure tem agora dois desafios: recuperar o seu lugar e lidar com o novo comissário, Arnaud Beckriche. Este último dá à sua equipa uma semana para apresentar os primeiros resultados, sob pena de confiar o caso a outra organização.