Fromentin sente-se incomodado com os sinais óbvios de cumplicidade entre Laure e Gilou. Sentindo-se excluído, vê a situação como uma traição: ele deixou a sua esposa e filhos para se dedicar ao grupo...
O cerco está cada vez mais apertado para Gilou, o qual Laure decidiu encobrir, e também para Roban.
Joséphine recupera com dificuldade da sua decepção diante do juiz.