Os polícias corruptos estão sob custódia policial, envolvidos até o pescoço no caso Mercier, mas um lapso pode comprometer tudo...
O grupo Berthaud interroga um médico, expulso da ordem, que pode muito bem ter dado à luz a jovem Justine.
Nesse mesmo dia, Laure pode finalmente ir buscar o seu bebé ao hospital.