Gilou confidencia com Laure sobre a investigação que está a fazer sobre os Camara.
A pedido de Josephine, a polícia vai até à antiga casa de Thomas Veber em busca do martelo que o incrimina.
O médico que acompanha o juiz Roban acha que o seu estado de saúde não é compatível com as suas funções.
Laure e Gilou vão ao encontro de um informador ligado aos Camara.