O corpo de um adolescente acaba de ser encontrado num estaleiro de obras. Laure e a sua equipa são enviados ao local, mas a investigação está a ser realizada pelo SDPJ 93 que os mantém à distância.
A guerra é declarada entre Josephine e Edelman, ambos com linhas de defesa completamente opostas.
Laure continua a investigar a violação de Josephine.
O juiz Roban procura a ajuda de Machard no caso Camara.