Porque razão Mercier cuidou da jovem Justine fora dos procedimentos normais? Esta é a pergunta que atormenta Laure e os seus homens. Para encontrarem respostas, voltam ao liceu para entrevistar os colegas da vítima.
Vern pede a ajuda de Josephine para ajudá-lo num caso de demissão injusta.
Joséphine faz tudo para que a sua denúncia de violação seja arquivada e Laure não entende esta reviravolta.