Os irmãos Camara estão novamente na mira do grupo Berthaud.
Agora sócia da empresa Edelman, Joséphine interessa-se pelo escândalo sexual que Roban pretendia descartar. Ele encontra-se entre a espada e a parede. Várias pistas conduzem Laure e os seus homens a um negócio chinês que poderá ser a ligação entre os elementos do B.A.C. e os irmãos Camara.