A Cidade das Flores é incendiada após a morte do jovem Camara. Calvi está preocupado com a sua mãe que reside no local e pressiona Jolers que, por sua vez, tenta acalmar a situação. Beckriche e Herville são convocados pelo presidente da Câmara que quer evitar a escalada no 9.3. Na clandestinidade, o grupo Berthaud recebe ordens para regressarem ao posto de comando. Drissa Câmara chama Jolers e Calvi para um acerto de contas. Herville quer conter os tumultos.