Vídeo
Ep. 1
A época natalícia não é propriamente contemplativa para os Schwanitzers. Quando a balsa para de trabalhar e o dique na vila vizinha se rompe, a cidade fica isolada do mundo exterior. Simultaneamente, um desconhecido atinge a tiro uma pessoa vestida de Pai Natal, mas esta pessoa estava a substituir um amigo... O tiro fatal terá sido direcionado realmente a quem?