Não só como inspetor, mas também como veterinário e defensor dos animais, Hauke Jacobs dá tudo de si para resolver vários casos ao mesmo tempo. Uma pista na investigação do homicídio de Frank Schuster leva Hauke e Hannah até ao hotel para cães local, gerido por Kai Schwarz.
Entretanto, na clínica comunitária Jacobs-Christiansen, Jule é forçada a operar de urgência a cadela de Herbert Winter. O animal terá ingerido alimentos envenenados. Jule e Winter procuram pistas para descobrir quem o poderá ter feito. Jule começa a suspeitar de algo.
Hauke e Hannah investigam o hotel para cães, onde rapidamente percebem que o bem-estar dos animais está longe de ser a prioridade. Tudo indica que se trata de uma fachada para um esquema ilegal de tráfico. A investigação revela um sistema perverso: medicamentos oncológicos extremamente caros e ainda não autorizados estão a ser contrabandeados da Polónia para a Alemanha transportados no estômago dos cães, à custa da saúde e vida dos próprios animais. Neste momento, uma matilha inteira está em movimento e corre perigo de vida...
