Um Grupo de Chitas Nunca Visto

Duas Progenitoras, Nove Crias

Episódio 1 de 3 Duração: 52 min

Chilli, Inara e os seus 9 filhotes encontram-se e inicia-se um impasse. Apesar da hostilidade inicial, Inara amamenta os intrusos. As famílias reúnem-se e, enquanto Inara caça, Chilli protege as crias. Inara entra no cio e procura o seu companheiro, Shadow. Se estiver prenha, pode não retornar.