Um Grupo de Chitas Nunca Visto

Luta Pela Sobrevivência

Episódio 2 de 3 Duração: 52 min

Chilli mantém as nove crias vivas há um mês desde a separação. Inara corteja Shadow e pode estar grávida. Uma caçada fere Chilli. Inara regressa, mas a princípio é vista como uma estranha. As mães mantêm a independência, mas permanecem juntas pelo bem dos filhotes.