Um Grupo de Chitas Nunca Visto

Fortes e Unidos

Episódio 3 de 3 Duração: 52 min

As mães separam-se quando Inara parte com cinco filhotes. Ela marcha e tenta caçar incansavelmente mas falha repetidas vezes. Acaba por ser forçada a abandonar os filhotes, pois há mais a caminho. Os quatro filhotes com Chilli estão a prosperar. Shaka salva as crias abandonadas, levando-as de volta para Chilli.