Ep. 1
Duas roulottes, duas famílias, uma guerra de bifanas. Júlia e Ricardo têm uma filha, Susana. Manel regressa com o filho Henrique. São concorrentes. Os jovens apaixonam-se. Os pais lembram o passado. Júlia e Manel amaram-se. Talvez Susana seja filha dele. Segredos rebentam. Ricardo não sabe lidar com a situação. Susana fica entre mundos. No fim, a verdade liberta. Não são irmãos. Podem amar-se. E a roulotte serve agora bifanas com um novo sabor: paz.