As Estações

Verão

Episódio 1 de 4 Duração: 52 min

Agosto de 1991. Em Les Sables-d´Olonne, entre as ondas do Atlântico e as paredes de uma velha casa de família, Camille, de 15 anos, conhece Alexandre e Martin, dois amigos inseparáveis e impulsivos. Imediatamente atraídos uns pelos outros, os três adolescentes vivem, durante aquele verão, o início de um triângulo amoroso que irá marcar os trinta anos seguintes das suas vidas. Paixão, silêncio, amor, ódio, lealdade e traição: os seus laços irão formar-se e desfazer-se ao sabor das grandes transformações que atravessam o final do século XX e o início do século XXI.