As Estações

Inverno

Episódio 3 de 4 Duração: 52 min

Inverno de 2010. Camille e Alexandre são agora pais de uma filha, Romane, mas o casamento atravessa uma profunda crise. Regressam a Les Sables-d´Olonne para o funeral de Jenny, uma amiga próxima, e reencontram Martin, cuja presença continua a despertar sentimentos difíceis de ignorar. Entretanto, os pais de Camille pressionam para que a casa de Mado seja vendida, uma vez que a idosa já não consegue cuidar dela. Ao descobrir que Alexandre elaborou um atestado médico recomendando o internamento de Mado num lar, Camille fica furiosa. Ao mesmo tempo, a relação entre Martin e Alexandre deteriora-se.