Tomás fica a saber que Martinho Toscano pode ter sido assassinado. Agora é o criptanalista que receia pela própria vida e pensa desistir do acordo que fez com Nelson Moliarti e John Savigliano, presidente da Fundação Américo Vespúcio. Enquanto isso, Constança ajuda a viúva de Toscano a quem foi diagnosticado Alzheimer a voltar para casa, depois desta ter tentado, sem êxito, contactar Tomás antes dele viajar para o Brasil. Na faculdade, um plenário dos alunos pelo fim dos símbolos colonialistas gera preocupação entre os professores. Ficamos a saber que a colega de Tomás, Vitória, lidera um grupo de alunos que ataca clandestinamente os símbolos dos Descobrimentos e das figuras esclavagistas. Já no Brasil, Tomás descobre que Toscano se desviou da sua pesquisa inicial e deixou pistas que podem conduzir a um segredo bem guardado da História Mundial. De regresso a casa, é surpreendido pelo pedido de divórcio de Constança, que se envolveu com um misterioso mecenas do Jardim Botânico. Na ressaca destes acontecimentos, Tomás deixa-se seduzir por Helena, uma aluna estrangeira que tenta captar a sua atenção desde que chegou. Mais tarde, ele é assaltado e fica em mau estado. Levamlhe o computador e todos os documentos que tinha da investigação de Toscano. Ficamos a saber que o ataque foi encomendado por Diogo Ramirez, o amante de Constança.
