Nova temporada da série alemã, um olhar sobre o futuro do hospital e da prática médica
Verão de 2049. Berlim vive um clima extremo, com calor e chuvas fortes. O hospital Charité continua a ser o bastião da excelência e da investigação médica, equipado com a tecnologia mais moderna. Terapias inovadoras e novos medicamentos trazem esperanças de cura. A Dra. Maral Safadi, investigadora de excelência, regressa de Boston com a mulher, a ginecologista Julia Kowalczyk, para chefiar o Instituto de Microbiologia do Charité e depara-se com um caso que terá repercussões tanto para a sua pesquisa como para o mundo: uma bactéria altamente perigosa e completamente desconhecida que pode infetar milhões de pessoas. Entretanto, uma nova reforma do sistema de saúde anula o princípio da solidariedade e divide a sociedade. As companhias de seguros de saúde criaram um sistema de pontos para cada pessoa, onde recolhem dados sobre a sua saúde e a esperança média de vida que servem de base para o tratamento médico a receber ou a sua recusa. No Charité há apoiantes e opositores da reforma. A mãe de Maral Safadi, Seda, cirurgiã na clínica, luta contra a injustiça desta reforma da saúde e cria, secretamente, uma "clínica clandestina" onde pacientes com uma má pontuação são tratados. Com o passar do tempo, vai ganhando cada vez mais aliados entre os funcionários, como a chefe dos enfermeiros Marlene Hirt e o seu assistente Lou Melnik.
Enquanto Maral continua a avançar com a sua investigação do microbioma, decorre uma luta pela justiça. A nível pessoal, a reforma é uma prova de fogo entre mãe e filha. Até que um ataque informático paralisa o Charité e relembra a todos que, apesar das tecnologias mais eficientes, são os enfermeiros, médicos e técnicos que fazem diagnósticos e cuidam do bem-estar dos pacientes.
