Aber Bergen
Faça justiça ou salve-se a si próprio: Erik Aber precisa decidir se vai testemunhar ou não. Se ele enfrentar a rede de tráfico humano, provavelmente terá que justificar as suas pró...
Faça justiça ou salve-se a si próprio: Erik Aber precisa decidir se vai testemunhar ou não. Se ele enfrentar a rede de tráfico humano, provavelmente terá que justificar as suas pró...
Erik coloca todas as cartas na mesa, mas Elea aconselha-o a não testemunhar contra Milde. Unn tenta colocar Nikolay em desintoxicação com resultados indefinidos.
Erik recebe alta médica e, apesar de querer ir para um hotel, é levado para casa. Aparentemente, Erik recuperou a sua saúde física, mas terá recuperado a sanidade mental? Nikolay, pela primeira vez, está ...
Erik tem de se apresentar no tribunal devido à sua suposta condução sob efeitos de álcool e pede ao seu bom amigo e ex-colega de trabalho, Magnus Braseth, para ser o seu advogado de defensa. Devido ...
Erik continua a tentar encontrar o rapaz desaparecido e Diana é forçada a tomar uma decisão sobre a sua filha. Jorgen está de volta à cidade para ouvir o que o avô tem para dizer, mas ...
O filho de Erik e Elea surpreende-os com uma visita mas, afinal, é ele que fica surpreendido... Elea tenta resolver o problema com o administrador do fiorde de Harwest e, para isso, conta com o apoio de ...
Erik Aber é agredido por um falso polícia e percebe que está demasiado envolvido no caso. O relacionamento de Nikolay Wallén e Unn Froynes é colocado à prova ao serem forçados a trabalhar juntos.
Erik acorda na prisão após a sua tentativa desesperada de impedir o pouco ortodoxo plano de Elea para salvar a empresa. No tribunal, Elea defende um homem acusado de fraude, mas quem ela estará ...
O ambiente aquece no tribunal quando dois artistas de hip-hop entram em conflito. Erik e Elea cumprem o acordo estabelecido com o diretor da companhia de navegação, mas nem tudo corre como o planeado.
Um homem aparentemente comum é atacado e, em legítima defesa, mata o agressor. Erik consegue a sua liberdade, mas surgem novas informações sobre o homem que irão pesar na consciência de Eric.