O que trará a nova "corrida à Lua"?

Com a descoberta de vastas reservas de água e minerais, a anteriormente "desolada" Lua está a tornar-se rapidamente a nova fronteira. Os Estados Unidos da América, assim como a China e a Índia, entraram na corrida para novas explorações tripuladas. A Europa publicou um conceito de "aldeia lunar". O que trará esta nova "corrida à Lua"?
O documentário de Masumoto Hideyuki revela o mais recente em exploração lunar e o que isso pode significar para o futuro.