Mouk e Chavapa, os nossos viajantes globais, continuam vivem novas aventuras a viajar de bicicleta pelo mundo! Da Espanha à Rússia, da Mongólia à Turquia, passando pelo Butão, estes dois nossos amigos conhecem habitantes de todo o planeta. Sobe numa bicicleta e junta-te a eles para descobrires um mundo realista, moderno e colorido! Pessoas incríveis, paisagens inacreditáveis e costumes desconhecidos: os nossos intrépidos viajantes descobrem juntos muitos países diferentes. Deixando as diferenças de lado, eles partilham magníficas experiências e fazem amigos em qualquer parte do mundo!