Filme do cineasta chinês Jia Zhang-Ke, uma história dramática sobre amor, traição e lealdade

China, 2001. A jovem Qiao está apaixonada por Bin, um homem com ligações à máfia local. Numa luta entre gangs rivais, Bin é atacado e Qiao dispara uma arma para o proteger. Por causa deste ato de lealdade, Qiao é condenada a uma pena de cinco anos de prisão.
Depois de ser libertada, Qiao vai à procura de Bin. Porém, depois de tanto tempo detida num lugar onde reina a rotina e a repetição, Qiao não está preparada para todas as transformações que vai encontrar no mundo exterior.