Pelos Céus

Na Guiana Francesa, muitas aldeias ainda permanecem muito isoladas. Para muitas pessoas, o céu é a única forma de fazer compras, de obter assistência médica, de transportar crianças em idade escolar, etc. Raymond Cazal, habitante local e piloto há 10 anos, traz uma ajuda preciosa à população.

A vida nos confins do mundo, regiões de difícil acesso que só o avião permite revelar Médicos, socorristas, agricultores e, acima de tudo, pilotos. Esta série documental de 18 episódios revela heróis que exercem as suas profissões em territórios nos confins do mundo. Descobrimos estas regiões de difícil acesso, que só o avião permite revelar, através do quotidiano e do trabalho de quem ali vive uma vida de aventura, perto da natureza.