3ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a vida num hotel de luxo à beira-mar

Verão de 1930. A crise financeira dos EUA, que se seguiu ao colapso da bolsa de Nova Iorque, começa a espalhar-se pela Europa. No pequeno hotel à beira-mar, a Sra. Andersen e as empregadas abrem as portas aos hóspedes habituais que, mais uma vez, se reúnem para desfrutar do Verão e do clima alegre das férias.
A crise financeira parece não ter afetado os hóspedes, mas dentro de portas a realidade é bem diferente... O comerciante Madsen está falido e tenta desesperadamente voltar a erguer os negócios. O conde Ditmar luta para manter o casamento que esconde a sua homossexualidade. O ator Weyse tem um relacionamento secreto com uma aluna de teatro muito jovem e o fabricante Frigh despertou a crise de meia-idade que a mulher pensava estar controlada. Todos estão preocupados com a sua posição e nem percebem que há grandes mudanças vindas dos vizinhos alemães.